THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4564Thag 2.15Sabbamittattheragāthā 4565Thag 2.16Mahākāḷattheragāthā 4566Thag 2.17Tissattheragāthā 4567Thag 2.18Kimilattheragāthā 4568Thag 2.19Nandattheragāthā 4569Thag 2.20Sirimattheragāthā 4570Thag 2.21Uttarattheragāthā 4571Thag 2.22Bhaddajittheragāthā 4572Thag 2.23Sobhitattheragāthā 4573Thag 2.24Valliyattheragāthā 4574Thag 2.25Vītasokattheragāthā 4575Thag 2.26Puṇṇamāsattheragāthā 4576Thag 2.27Nandakattheragāthā 4577Thag 2.28Bharatattheragāthā 4578Thag 2.29Bhāradvājattheragāthā 4579Thag 2.30Kaṇhadinnattheragāthā 4580Thag 2.31Migasirattheragāthā 4581Thag 2.32Sivakattheragāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThag 2.20HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThag 2.20

Sutta Piṭaka

Thag 2.20

Sirimattheragāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Sirimattheragāthā

“Pare ca naṁ pasaṁsanti, attā ce asamāhito; Moghaṁ pare pasaṁsanti, attā hi asamāhito.

English · Bhikkhu Sujato

Sirima

If others praise one who has no immersion, they praise in vain, as one has no immersion.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Pare ca naṁ garahanti, attā ce susamāhito; Moghaṁ pare garahanti, attā hi susamāhito”ti.

English · Bhikkhu Sujato

If others criticize one who does have immersion, they criticize in vain, as one does have immersion.

Thag 2.20English

Thag 2.200%

← Thag 2.19Thag 2.21 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Finding your place.