Pvr 6

6. Khandhakapucchāvāra

Upasampadaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Upasampadaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

The classes of offenses in the Chapters

“I will ask about the Full Ordination, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Full Ordination, together with its origin stories and its detailed explanations: two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Uposathaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Uposathaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

I will ask about the Observance Day, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Observance Day, together with its origin stories and its detailed explanations: three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Vassūpanāyikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Vassūpanāyikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about Entering the Rainy-season Residence, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about Entering the Rainy-season Residence, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Pavāraṇaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Pavāraṇaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

I will ask about the Invitation Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Invitation Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations: three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Cammasaññuttaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Cammasaññuttaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

I will ask about that which is connected with Skins, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about that which is connected with Skins, together with its origin stories and its detailed explanations: three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Bhesajjaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Bhesajjaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

I will ask about Medicines, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about Medicines, together with its origin stories and its detailed explanations: three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Kathinakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Kathinakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ natthi tattha āpatti.

I will ask about the Robe-making Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Robe-making Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations: there is no offense laid down in its exalted clauses.

Cīvarasaññuttaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Cīvarasaññuttaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

I will ask about that which is connected with Robes, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about that which is connected with Robes, together with its origin stories and its detailed explanations: three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Campeyyakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Campeyyakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about Legal Procedures together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about Legal Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Kosambakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Kosambakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about Division in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about Division in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Kammakkhandhakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Kammakkhandhakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about the Chapter on Penalty Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Chapter on Penalty Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Pārivāsikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Pārivāsikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about the Proper Conduct for those who are Suspended, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Proper Conduct for those who are Suspended, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Samuccayaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Samuccayaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about the Legal Procedures in Relation to Suspension, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Legal Procedures in Relation to Suspension, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Samathaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Samathaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

I will ask about the Settling of Legal Issues, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Settling of Legal Issues, together with its origin stories and its detailed explanations: two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Khuddakavatthukaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Khuddakavatthukaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

I will ask about Minor Topics, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Minor Topics, together with its origin stories and its detailed explanations: three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Senāsanaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Senāsanaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

I will ask about Resting Places, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about Resting Places, together with its origin stories and its detailed explanations: three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Saṅghabhedaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Saṅghabhedaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

I will ask about Schism in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about Schism in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations: two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Samācāraṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Samācāraṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about Proper Conduct, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about Proper Conduct, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Ṭhapanaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Ṭhapanaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

I will ask about the Cancellation of the Monastic Code, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Cancellation of the Monastic Code, together with its origin stories and its detailed explanations: one kind of offense is laid down in its exalted clauses.

Bhikkhunikkhandhakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Bhikkhunikkhandhakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

I will ask about the Chapter on Nuns, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Chapter on Nuns, together with its origin stories and its detailed explanations: two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.

Pañcasatikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Pañcasatikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ natthi tattha āpatti.

I will ask about the First Council, together with its origin stories and its detailed explanations: how kinds of many offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the First Council, together with its origin stories and its detailed explanations: there is no offense laid down in its exalted clauses.

Sattasatikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo; Sattasatikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ, Samukkaṭṭhapadānaṁ natthi tattha āpattīti.

I will ask about the Second Council, together with its origin stories and its detailed explanations: how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses? I will answer about the Second Council, together with its origin stories and its detailed explanations: there is no offense laid down in its exalted clauses.”