TheravādaJātaka Tales 395HOLYMAP · SACRED TEXTS
Jātaka TalesJātaka Tales 395

Jātaka Tales

Jātaka Tales 395

Kaka-Jataka

1
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

Kaka-Jataka

“Our old friend,” etc.—The Master told this tale while dwelling in Jetavana, concerning a greedy Brother. The occasion is as above. Benares merchant. A crow became intimate with him and lived there also. Here the story is to be expanded. The cook pulled out the crow’s feathers and sprinkled him with flour, then piercing a cowrie he hung it on the crow’s neck and threw him into a basket. The Bodhisatta came from the wood, and seeing him made a jest and spoke the first stanza:—Our old friend! look at him! A jewel bright he wears; His beard in gallant trim, How gay our friend appears! The crow hearing him spoke the second stanza:—My nails and hair had grown so fast, They hampered me in all I did: A barber came along at last, And of superfluous hair I’m rid. Then the Bodhisatta spoke the third stanza:—Granted you got a barber then, Who has cropped your hair so well: Round your neck, will you explain, What’s that tinkling like a bell? Then the crow uttered two stanzas:—Men of fashion wear a gem Round the neck: it’s often done: I am imitating them: Don’t suppose it’s just for fun. If you're really envious Of my beard that’s trimmed so true: I can get you barbered thus; You may have the jewel too. The Bodhisatta hearing him spoke the sixth stanza:—Nay,’tis you they best become, Gem and beard that’s trimmed so true. I find your presence troublesome: I go with a good-day to you. With these words he flew up and went elsewhere; and the crow died then and there. After the lesson, the Master declared the Truths and identified the Birth:—After the Truths, the greedy Brother was established in the fruition of the Third Path: “At that time the crow was the greedy Brother, the pigeon was myself.”

1
Jātaka Tales 395English
2
Jātaka Tales 3950%

Jātaka Tales

Find your chapter.

546 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

The Cambridge translation edited by E. B. Cowell (1895–1907), read from scans of the printed volumes. Like other translators of the time, they put a few passages into Latin. A handful of Pāli names with diacritics may appear garbled.

The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births, translated from the Pāli by various hands under the editorship of E. B. Cowell, 6 vols. (Cambridge University Press, 1895–1907). Public domain. Text read from scans in the Internet Archive (Smithsonian Libraries, Cornell University Library, University of California Libraries and others). · Source ↗

The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births, ed. E. B. Cowell, 6 vols. (Cambridge, 1895–1907). Public domain. Read from scans of the printed edition: every word was checked against three or four independent scans of the same printing and corrected where they agree; footnotes, running heads and page numbers are left out. Diacritics the OCR could not read are not reproduced.

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close