Jātaka Tales 111

The Cambridge translation edited by E. B. Cowell (1895–1907), read from scans of the printed volumes. Like other translators of the time, they put a few passages into Latin. A handful of Pāli names with diacritics may appear garbled.

The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births, translated from the Pāli by various hands under the editorship of E. B. Cowell, 6 vols. (Cambridge University Press, 1895–1907). Public domain. Text read from scans in the Internet Archive (Smithsonian Libraries, Cornell University Library, University of California Libraries and others). · Source ↗

The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births, ed. E. B. Cowell, 6 vols. (Cambridge, 1895–1907). Public domain. Read from scans of the printed edition: every word was checked against three or four independent scans of the same printing and corrected where they agree; footnotes, running heads and page numbers are left out. Diacritics the OCR could not read are not reproduced.