TheravādaJātaka Tales 180HOLYMAP · SACRED TEXTS
Jātaka TalesJātaka Tales 180

Jātaka Tales

Jātaka Tales 180

Duddada-Jātaka

1
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

Duddada-Jātaka

“Tis hard to do as good men do,” etc.—This story the Master told whilst in Jetavana, about alms given in common. Two friends at Savatthi, young men ot good position, made a collection, providing all the necessaries to give the Buddha and his followers. They invited them all, provided bounty for seven days, and on the seventh presented them with all their requisites. The eldest of these saluted the Master, and said, sitting beside him, “Sir, amongst the givers some gave much and some gave little; but let it bear much fruit for all alike.” Then he offered the gift. The Master’s reply was: “In giving these things to the Buddha and his followers, you, my lay friends, have done a great deed. In days of old wise men gave their bounty thus, and thus offered their gifts.” Then at his request he told a story.

2
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

Once upon a time, when Brahmadatta was king of Benares, the Bodhisatta was born into a brahmin family of Kasi. When he grew up, he was thoroughly educated at Takkasila; after which he renounced the world, and took up the religious life, and with a band of disciples went to live in Himalaya. There he lived a long time.

3
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

Once having need to procure salt and seasoning, he went on pilgrimage through the country-side, and in course of it he arrived at Benares. There he settled in the king’s park; and on the following morning he and his company went a-begging to some village outside the gates. The people gave him alms. Next day he sought alms in the city. The people were all glad to give him their alms. They clubbed together and made a collection; and provided plenty for the band of anchorites. After the presentation their spokesman offered his gift with the same words as above. The Bodhisatta replied, “Friend, where faith! is, no gift is small.” And he returned his thanks in these verses following:

4
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

“Tis hard to do as good men do, to give as they can give, Bad men can hardly imitate the life which good men live.

5
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

“And so, when good and evil go to pass away from earth,

6
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

The bad are born in hell below, in heaven the good have birth.”

7
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

This was his thanksgiving. He remained in the place for the four months of the rains, and then returned to Himalaya; where he practised all the modes of holy meditation, and without a single interruption continued in them until he joined the hosts of heaven.

8
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

When this discourse came to an end the Master identified the Birth: “At that time,” said he, “the Buddha’s company was the body of ascetics, and I myself was their leader.”

9
English · E. B. Cowell (ed.), R. Chalmers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, R. A. Neil

1 Citta-pasddo.

1
Jātaka Tales 180English
2
Jātaka Tales 1800%

Jātaka Tales

Find your chapter.

546 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain. The canonical Jātaka is the verses only; each verse is shown with the English stanza that translates it where the stanzas could be matched one to one, and after the English story otherwise.

The Cambridge translation edited by E. B. Cowell (1895–1907), read from scans of the printed volumes. Like other translators of the time, they put a few passages into Latin. A handful of Pāli names with diacritics may appear garbled.

The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births, translated from the Pāli by various hands under the editorship of E. B. Cowell, 6 vols. (Cambridge University Press, 1895–1907). Public domain. Text read from scans in the Internet Archive (Smithsonian Libraries, Cornell University Library, University of California Libraries and others). · Source ↗

The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births, ed. E. B. Cowell, 6 vols. (Cambridge, 1895–1907). Public domain. Read from scans of the printed edition: every word was checked against three or four independent scans of the same printing and corrected where they agree; footnotes, running heads and page numbers are left out. Diacritics the OCR could not read are not reproduced.

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close