Reading hallKojiki
ShintoKojiki 77HOLYMAP · SACRED TEXTS
KojikiKojiki 77

Kojiki

Kojiki 77

Section LXXVII. Emperor Kei-kō (Part II.—The Maidens Ye-hime and Oto-hime)

1
English · Basil Hall Chamberlain

Section LXXVII. Emperor Kei-kō (Part II.—The Maidens Ye-hime and Oto-hime)

Hereupon the Heavenly Sovereign, to assure himself of what he had heard of the beauty of the two maidens Ye-hime and Oto-hime, daughters of King Kamu-oho-ne, ancestor of the Rulers of the Land of Minu, sent his august child, His Augustness Oho-usu, to summon them up [to the Capital]. So His Augustness Oho-usu who had been sent, instead of summoning them up, forthwith wedded both the maidens himself, and then sought other women, to whom he falsely gave the maidens’ names, and sent them up [to his father]. Hereupon the Heavenly Sovereign, knowing them to be other women, frequently subjected them to his long glances; but, never wedding them, caused them to sorrow. So the child that His Augustness Oho-usu begot on wedding Ye-hime, was King Oshi-kuro-no-ye-hiko (he was the ancestor of the Lords of Unesu in Minu). Again, the child that he begot on wedding Oto-hime, was King Oshi-kuro-no-oto-hiko (he was the ancestor of the Dukes of Mugetsu).

1
Kojiki 77English
2
Kojiki 770%

Kojiki

Find your chapter.

181 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Basil Hall Chamberlain's translation (1882). Following the conventions of his time, he put a few sexually explicit passages into Latin rather than English.

“Ko-ji-ki,” or Records of Ancient Matters, translated by Basil Hall Chamberlain, Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. X, supplement (Yokohama, 1882). Public domain. Transcribed and proofread by English Wikisource volunteers. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close