Reading hallKojiki
ShintoKojiki 74HOLYMAP · SACRED TEXTS
KojikiKojiki 74

Kojiki

Kojiki 74

Section LXXIV. Emperor Sui-nin (Part VI.—Tajima-mori Brings Back the Orange from the Eternal Land)

1
English · Basil Hall Chamberlain

Section LXXIV. Emperor Sui-nin (Part VI.—Tajima-mori Brings Back the Orange from the Eternal Land)

Again the Heavenly Sovereign sent Tajima-mori, ancestor of the Chiefs of Miyake, to the Eternal Land to fetch the fruit of the everlasting fragrant tree. So Tajima-mori at last reached that country, plucked the fruit of the tree, and brought of clubmoss eight and of spears eight; but meanwhile the Heavenly Sovereign had died. Then Tajima-mori set apart of clubmoss four and of spears four, which he presented to the Great Empress, and set up of clubmoss four and of spears four as an offering at the door of the Heavenly Sovereign’s august mausoleum, and, raising on high the fruit of the tree, wailed and wept, saying: “Bringing the fruit of the everlasting fragrant tree from the Eternal Land, I have come to serve thee;” and at last he wailed and wept himself to death. This fruit of the everlasting fragrant tree is what is now called the orange.

1
Kojiki 74English
2
Kojiki 740%

Kojiki

Find your chapter.

181 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Basil Hall Chamberlain's translation (1882). Following the conventions of his time, he put a few sexually explicit passages into Latin rather than English.

“Ko-ji-ki,” or Records of Ancient Matters, translated by Basil Hall Chamberlain, Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. X, supplement (Yokohama, 1882). Public domain. Transcribed and proofread by English Wikisource volunteers. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close