Reading hallBundahishn
ZoroastrianismBundahishn 9HOLYMAP · SACRED TEXTS
BundahishnBundahishn 9

Bundahishn

Bundahishn 9

1
English · E. W. West

The conflict waged with plants was that when they became quite dry.

2
English · E. W. West

Amerôdad the archangel, as the vegetation was his own, pounded the plants small, and mixed them up with the water which Tistar seized, and Tistar made that water rain down upon the whole earth.

3
English · E. W. West

On the whole earth plants grew up like hair upon the heads of men.

4
English · E. W. West

Ten thousand of them grew forth of one special description, for keeping away the ten thousand species of disease which the evil spirit produced for the creatures; and from those ten thousand, the 100,000 species of plants have grown forth.

5
English · E. W. West

From that same germ of plants the tree of all germs was given forth, and grew up in the wide-formed ocean, from which the germs of all species of plants ever increased.

6
English · E. W. West

And near to that tree of all germs the Gôkard tree' was produced, for keeping away deformed (duspad) decrepitude; and the full perfection of the world arose therefrom.

1
Bundahishn 9English
2
Bundahishn 90%

Bundahishn

Find your chapter.

34 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shâyast Lâ-shâyast, translated by E. W. West. Sacred Books of the East, vol. 5, ed. F. Max Müller (Oxford: Clarendon Press, 1880). Public domain. Text read from the scan on Wikimedia Commons (digitised by the Internet Archive): English Wikisource's transcription where proofread, OCR elsewhere. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close