Reading hallBundahishn
ZoroastrianismBundahishn 8HOLYMAP · SACRED TEXTS
BundahishnBundahishn 8

Bundahishn

Bundahishn 8

1
English · E. W. West

As the evil spirit rushed in, the earth shook, and the substance of mountains was created in the earth.

2
English · E. W. West

First, Mount Albûrz arose; afterwards, the other ranges of mountains (kôfânthâ) of the middle of the earth; for as Alburz grew forth all the mountains remained in motion, for they have all grown forth from the root of Albûrz.

3
English · E. W. West

At that time they came up from the earth, like a tree which has grown up to the clouds and its root to the bottom; and their root passed on that way from one to the other, and they are arranged in mutual connection.

4
English · E. W. West

Afterwards, about that wonderful shaking out from the earth, they say that a great mountain is the knot of lands; and the passage for the waters within the mountains is the root which is below the mountains; they forsake the upper parts so that they may flow into it, just as the roots of trees pass into the earth; a counterpart (ângunfaitak) of the blood in the arteries of men, which gives strength to the whole body.

5
English · E. W. West

In numbers, apart from Albûrz, all the mountains grew up out of the earth in eighteen years, from which arises the perfection of men's advantage.

1
Bundahishn 8English
2
Bundahishn 80%

Bundahishn

Find your chapter.

34 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shâyast Lâ-shâyast, translated by E. W. West. Sacred Books of the East, vol. 5, ed. F. Max Müller (Oxford: Clarendon Press, 1880). Public domain. Text read from the scan on Wikimedia Commons (digitised by the Internet Archive): English Wikisource's transcription where proofread, OCR elsewhere. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…