HinduismChandogya Upanishad 3.12HOLYMAP · SACRED TEXTS
Chandogya UpanishadChandogya Upanishad 3.12

Chandogya Upanishad

Chandogya Upanishad 3.12

1
English · F. Max Müller

The Gâyatrî (verse) is everything whatsoever here exists. Gâyatrî indeed is speech, for speech sings forth (gâya-ti) and protects (trâya-te) everything that here exists.

2
English · F. Max Müller

That Gâyatrî is also the earth, for everything that here exists rests on the earth, and does not go beyond.

3
English · F. Max Müller

That earth again is the body in man, for in it the vital airs (prânas, which are everything) rest, and do not go beyond.

4
English · F. Max Müller

That body again in man is the heart within man, for in it the prânas (which are everything) rest, and do not go beyond.

5
English · F. Max Müller

That Gâyatrî has four feet and is sixfold. And this is also declared by a Rik verse (Rig-veda X, 90, 3):—

6
English · F. Max Müller

'Such is the greatness of it (of Brahman, under the disguise of Gâyatrî); greater than it is the Person (purusha). His feet are all things. The immortal with three feet is in heaven (i.e. in himself).'

7
English · F. Max Müller

The Brahman which has been thus described (as immortal with three feet in heaven, and as Gâyatrî) is the same as the ether which is around us;

8
English · F. Max Müller

And the ether which is around us, is the same as the ether which is within us. And the ether which is within us,

9
English · F. Max Müller

That is the ether within the heart. That ether in the heart (as Brahman) is omnipresent and unchanging. He who knows this obtains omnipresent and unchangeable happiness.

1
Chandogya Upanishad 3.12English
2
Chandogya Upanishad 3.120%

Chandogya Upanishad

Find your chapter.

154 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Translated by F. Max Müller, The Upanishads, Sacred Books of the East vols. 1 (1879) and 15 (1884), Oxford: Clarendon Press. Public domain. Transcribed by English Wikisource volunteers. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…