HinduismChandogya Upanishad 1.13HOLYMAP · SACRED TEXTS
Chandogya UpanishadChandogya Upanishad 1.13

Chandogya Upanishad

Chandogya Upanishad 1.13

1
English · F. Max Müller

The syllable Hâu is this world (the earth), the syllable Hâi the air, the syllable Atha the moon, the syllable Iha the self, the syllable Î is Agni, fire.

2
English · F. Max Müller

The syllable Û is the sun, the syllable E is the Nihava or invocation, the syllable Auhoi is the Visve Devas, the syllable Hin is Pragâpati, Svara (tone) is breath (prâna), the syllable Yâ is food, the syllable Vâg is Virâg.

3
English · F. Max Müller

The thirteenth stobha syllable, viz. the indistinct syllable Huṅ, is the Undefinable (the Highest Brahman).

4
English · F. Max Müller

Speech yields the milk, which is the milk of speech itself to him who knows this Upanishad (secret doctrine) of the Sâmans in this wise. He becomes rich in food, and able to eat food,—yea, able to eat food.

1
Chandogya Upanishad 1.13English
2
Chandogya Upanishad 1.130%

Chandogya Upanishad

Find your chapter.

154 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; in the Kaṭha Upaniṣad, 1.2.15–16 rejoined to follow the standard verse numbering.

Translated by F. Max Müller, The Upanishads, Sacred Books of the East vols. 1 (1879) and 15 (1884), Oxford: Clarendon Press. Public domain. Transcribed by English Wikisource volunteers. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…