Ancient Egyptian religionThe Egyptian Book of the Dead 83HOLYMAP · SACRED TEXTS
The Egyptian Book of the DeadThe Egyptian Book of the Dead 83

The Egyptian Book of the Dead

The Egyptian Book of the Dead 83

Transformation into a Bennu Bird

1
English · E. A. Wallis Budge

Transformation into a Bennu Bird [From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheet 10).]

[The Chapter of making the transformation into a Bennu bird.] The chancellor-in-chief, Nu, triumphant, saith:

2
English · E. A. Wallis Budge

“I came into being from unformed matter. I came into existence like the god Khepera, I have germinated like the things which germinate (i.e., plants), and I have dressed myself like the Tortoise. I am [of] the germs of every god. I am Yesterday of the four [quarters of the world] and of those seven Uraei which came into existence in Amentet, that is to say, [Horus, who emitteth light from his divine body. He is] the god [who] fought against Suti, but the god Thoth cometh between them through the judgment of him that dwelleth in Sekhem, and of the Souls who are in Annu, and there is a stream between them. I have come by day, and I have risen in the footsteps of the gods. I am the god Khensu, who driveth back all that oppose him.”

3
English · E. A. Wallis Budge

[If] this chapter [be known by the deceased] he shall come forth pure by day after his death, and he shall perform whatsoever transformations his heart desireth. He shall be in the following of Un-nefer, and he shall be satisfied with the food of Osiris and with sepulchral meals. [He] shall see the Disk, [he] shall be in good case upon earth before Ra, and he shall be triumphant before Osiris, and no evil thing whatsoever shall have dominion over him forever and ever.

1
The Egyptian Book of the Dead 83English
2
The Egyptian Book of the Dead 830%

The Egyptian Book of the Dead

Find your chapter.

94 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

E. A. Wallis Budge's translation (1901). Budge's readings of Egyptian are outdated in many places, and names follow his spellings (Tem for Atum, for example). Square brackets are his additions.

The Book of the Dead according to the Theban Recension, translated by E. A. Wallis Budge, in Egyptian Literature, ed. Epiphanius Wilson (New York: Colonial Press, 1901). Public domain. Transcribed and proofread by English Wikisource volunteers; chapter numbers from Budge's The Book of the Dead: An English Translation (1901). · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…