Ancient Egyptian religionThe Egyptian Book of the Dead 77HOLYMAP · SACRED TEXTS
The Egyptian Book of the DeadThe Egyptian Book of the Dead 77

The Egyptian Book of the Dead

The Egyptian Book of the Dead 77

Of Performing Transformations

1
English · E. A. Wallis Budge

Of Performing Transformations [From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheet 10).]

The Chapter of performing the transformation into a hawk of gold. The chancellor-in-chief, Nu, triumphant, saith:

2
English · E. A. Wallis Budge

“I have risen, I have risen like the mighty hawk [of gold] that cometh forth from his egg; I fly and I alight like the hawk which hath a back four cubits wide, and the wings of which are like unto the mother-of-emerald of the south. I have come forth from the interior of the Sektet boat, and my heart hath been brought unto me from the mountain of the east. I have alighted upon the Atet boat, and those who were dwelling in their companies have been brought unto me, and they bowed low in paying homage unto me and in saluting me with cries of joy. I have risen, and I have gathered myself together like the beautiful hawk of gold, which hath the head of a Bennu bird, and Rā entereth in day by day to hearken unto my words; I have taken my seat among those first-born gods of Nut. I am stablished, and the divine Sekhet-hetep is before me, I have eaten therein, I have become a khu therein, I have an abundance therein—as much as I desire—the god Nepra hath given to me my throat, and I have gained the mastery over that which guardeth (or belongeth to) my head.”

1
The Egyptian Book of the Dead 77English
2
The Egyptian Book of the Dead 770%

The Egyptian Book of the Dead

Find your chapter.

94 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

E. A. Wallis Budge's translation (1901). Budge's readings of Egyptian are outdated in many places, and names follow his spellings (Tem for Atum, for example). Square brackets are his additions.

The Book of the Dead according to the Theban Recension, translated by E. A. Wallis Budge, in Egyptian Literature, ed. Epiphanius Wilson (New York: Colonial Press, 1901). Public domain. Transcribed and proofread by English Wikisource volunteers; chapter numbers from Budge's The Book of the Dead: An English Translation (1901). · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…