Ancient Egyptian religionThe Egyptian Book of the Dead 135HOLYMAP · SACRED TEXTS
The Egyptian Book of the DeadThe Egyptian Book of the Dead 135

The Egyptian Book of the Dead

The Egyptian Book of the Dead 135

For the New Moon

1
English · E. A. Wallis Budge

For the New Moon [From Lepsius “Todtenbuch,” BL 55.]

Another Chapter to be recited when the Moon reneweth itself on the day of the month. The Osiris Auf-ankh, triumphant, saith:

2
English · E. A. Wallis Budge

“Osiris unfettereth,” or, as others say, “openeth the storm cloud [in] the body of heaven, and is unfettered himself; Horus is made strong happily each day. He whose transformations are great (or many) hath offerings made unto him at the moment, and he hath made an end of the storm which is in the face of the Osiris Auf-ankh, triumphant. Verily he cometh, and he is Rā in [his] journeying, and he is the four celestial gods in the heavens above. The Osiris Auf-ānkh, triumphant, cometh forth in his day, and he embarketh among the tackle of the boat.”

3
English · E. A. Wallis Budge

If this chapter be known by the deceased he shall become a perfect khu in the underworld, and he shall not die therein a second time, and he shall eat his food side by side with Osiris. If this chapter be known by him upon earth he shall be like unto Thoth, and he shall be adored by the living ones; he shall not fall headlong at the moment of royal flame of the goddess bast, and the mighty princess shall make him to advance happily.

1
The Egyptian Book of the Dead 135English
2
The Egyptian Book of the Dead 1350%

The Egyptian Book of the Dead

Find your chapter.

94 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

E. A. Wallis Budge's translation (1901). Budge's readings of Egyptian are outdated in many places, and names follow his spellings (Tem for Atum, for example). Square brackets are his additions.

The Book of the Dead according to the Theban Recension, translated by E. A. Wallis Budge, in Egyptian Literature, ed. Epiphanius Wilson (New York: Colonial Press, 1901). Public domain. Transcribed and proofread by English Wikisource volunteers; chapter numbers from Budge's The Book of the Dead: An English Translation (1901). · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…