Germanic and Norse religionThe Prose Edda 1.16HOLYMAP · SACRED TEXTS
The Prose EddaThe Prose Edda 1.16

The Prose Edda

The Prose Edda 1.16

1
English · Arthur Gilchrist Brodeur

Then said Gangleri: "What more mighty wonders are to be told of the Ash?" Hárr replied: "Much is to be told of it. An eagle sits in the limbs of the Ash, and he has understanding of many a thing; and between his eyes sits the hawk that is called Vedrfölnir. The squirrel called Ratatöskr runs up and down the length of the Ash, bearing envious words between the eagle and Nídhöggr; and four harts run in the limbs of the Ash and bite the leaves. They are called thus: Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Durathrór. Moreover, so many serpents are in Hvergelmir with Nídhöggr, that no tongue can tell them, as is here said:

2
English · Arthur Gilchrist Brodeur

Ash Yggdrasill suffers anguish, More than men know of: The stag bites above; on the side it rotteth, And Nídhöggr gnaws from below.

3
English · Arthur Gilchrist Brodeur

And it is further said:

4
English · Arthur Gilchrist Brodeur

More serpents lie under Yggdrasill's stock Than every unwise ape can think: Góinn and Móinn (they're Grafvitnir's sons), Grábakr and Grafvölludr; Ófnir and Sváfnir I think shall aye Tear the trunk's twigs.

5
English · Arthur Gilchrist Brodeur

It is further said that these Norns who dwell by the Well of Urdr take water of the well every day, and with it that clay which lies about the well, and sprinkle it over the Ash, to the end that its limbs shall not wither nor rot; for that water is so holy that all things which come there into the well become as white as the film which lies within the egg-shell,—as is here said:

6
English · Arthur Gilchrist Brodeur

I know an Ash standing called Yggdrasill, A high tree sprinkled with snow-white clay; Thence come the dews in the dale that fall— It stands ever green above Urdr's Well.

7
English · Arthur Gilchrist Brodeur

That dew which falls from it onto the earth is called by men honey-dew, and thereon are bees nourished. Two fowls are fed in Urdr's Well: they are called Swans, and from those fowls has come the race of birds which is so called."

1
The Prose Edda 1.16English
2
The Prose Edda 1.160%

The Prose Edda

Find your chapter.

129 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

The Prose Edda by Snorri Sturluson, translated by Arthur Gilchrist Brodeur (New York: American-Scandinavian Foundation, 1916). Public domain in the United States (published before 1931); the translator died in 1971, so it may still be protected in countries with longer terms. Transcribed and proofread by English Wikisource volunteers. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close