JainismĀcārāṅga Sūtra 0.8.2HOLYMAP · SACRED TEXTS
Ācārāṅga SūtraĀcārāṅga Sūtra 0.8.2

Ācārāṅga Sūtra

Ācārāṅga Sūtra 0.8.2

1
English · Hermann Jacobi

Whatever different seats and couches have been told, whatever have been used by the great Hero, these resting-places are thus detailed.

2
English · Hermann Jacobi

He sometimes lodged in workshops, assemblingplaces, wells, or shops; sometimes in manufactories or under a shed of straw.

3
English · Hermann Jacobi

He sometimes lodged in travellers' halls, gardenhouses, or towns; sometimes on a burying-ground, in relinquished houses, or at the foot of a tree.

4
English · Hermann Jacobi

In these places was the wise Sramana for thirteen long years; he meditated day and night, exerting himself, undisturbed, strenuously.

5
English · Hermann Jacobi

The Venerable One, exerting himself, did not seek sleep for the sake of pleasure; he waked up himself, and slept only a little, free from desires.

6
English · Hermann Jacobi

Waking up again, the Venerable One lay down, exerting himself; going outside for once in a night, he walked about for an hour.

7
English · Hermann Jacobi

In his resting-places he sustained fearful and manifold calamities; crawling or flying animals attack him.

8
English · Hermann Jacobi

Bad people, the guard of the village, or lancebearers attack him; or there were domestic temptations, single women or men;

9
English · Hermann Jacobi

Fearful and manifold (calamities) of this and the next world; pleasant and unpleasant smells, and manifold sounds:

10
English · Hermann Jacobi

Always well controlled, he bore the different sorts of feelings; overcoming carelessness and pleasure, the Brahmana wandered about, speaking but little.

11
English · Hermann Jacobi

In the resting-places there once, in a night, the single wanderers asked him (who he was, and why he was there); as he did not answer, they treated him badly; but he persevered in his meditations, free from resentment.

12
English · Hermann Jacobi

(Sometimes to avoid greater troubles when asked), 'Who is there within?' he answered, 'It is I, a mendicant.' But this is the best law: silently to meditate, even if badly treated.

13
English · Hermann Jacobi

When a cold wind blows, in which some feel pain, then some houseless monks in the cold rain seek a place sheltered from the wind.

14
English · Hermann Jacobi

(Some heretical monks say), 'We shall put on more clothes; kindling wood or (well) covered, we shall be able (to bear) the very painful influence of the cold.'

15
English · Hermann Jacobi

But the Venerable One desired nothing of the kind; strong in control, he suffered, despising all shelter. Going outside once of a night, the Venerable One was able (to endure all hardships) in calmness.

16
English · Hermann Jacobi

This is the rule which has often been followed by the wise Brâhmana, the Venerable One, who is free from attachment: thus proceed (the monks). Thus I say.

1
Ācārāṅga Sūtra 0.8.2English
2
Ācārāṅga Sūtra 0.8.20%

Ācārāṅga Sūtra

Find your chapter.

77 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Gaina Sûtras, Part I: The Âkârânga Sûtra, The Kalpa Sûtra, translated by Hermann Jacobi. Sacred Books of the East, vol. 22, ed. F. Max Müller (Oxford: Clarendon Press, 1884). Public domain. Text read from the scan on Wikimedia Commons (digitised by the Internet Archive): English Wikisource's transcription where proofread, OCR elsewhere. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…