JainismĀcārāṅga Sūtra 0.4.1HOLYMAP · SACRED TEXTS
Ācārāṅga SūtraĀcārāṅga Sūtra 0.4.1

Ācārāṅga Sūtra

Ācārāṅga Sūtra 0.4.1

Righteousness

1
English · Hermann Jacobi

Righteousness

The Arhats and Bhagavats of the past, present, and future, all say thus, speak thus, declare thus, explain thus all breathing, existing, living, sentient creatures should not be slain, nor treated with violence, nor abused, nor tormented, nor driven away.

2
English · Hermann Jacobi

This is the pure, unchangeable, eternal law, which the clever ones, who understand the world, have declared among the zealous and the not zealous, among the faithful and the not faithful, among the not cruel and the cruel, among those who have worldly weakness and those who have not, among those who like social bonds and those who do not: 'that is the truth, that is so, that is proclaimed in this (creed).'

3
English · Hermann Jacobi

Having adopted (the law), one should not hide it, nor forsake it. Correctly understanding the law, one should arrive at indifference for the impressions of the senses, and 'not act on the motives of the world.' 'He who is not of this mind, how should he come to the other?' What has been said here, has been seen (by the omniscient ones), heard (by the believers), acknowledged (by the faithful), and thoroughly understood by them. Those who acquiesce and indulge (in worldly pleasures), are born again and again. 'Day and night exerting thyself, steadfast,' always having ready wisdom, perceive that the careless (stand) outside (of salvation); if careful, thou wilt always conquer. Thus I say.

1
Ācārāṅga Sūtra 0.4.1English
2
Ācārāṅga Sūtra 0.4.10%

Ācārāṅga Sūtra

Find your chapter.

77 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Gaina Sûtras, Part I: The Âkârânga Sûtra, The Kalpa Sûtra, translated by Hermann Jacobi. Sacred Books of the East, vol. 22, ed. F. Max Müller (Oxford: Clarendon Press, 1884). Public domain. Text read from the scan on Wikimedia Commons (digitised by the Internet Archive): English Wikisource's transcription where proofread, OCR elsewhere. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close