Sefer Yetzirah 4

שבע כפולות בג"ד כפר"ת (מתנהגות בשתי לשונות), יסודן חיים ושלום וחכמה ועושר חן וזרע וממשלה, ומתנהגות בשתי לשונות ב"בּ ג"גּ ד"דּ כ"כּ פ"פּ ר"רּ ת"תּ תבנית רך וקשה תבנית גבור וחלש כפולות שהן תמורות. תמורת חיים מות תמורת שלום רע תמורת חכמה אולת תמורת עושר עוני תמורת חן כיעור תמורת זרע שממה תמורת ממשלה עבדות:

Seven Pairs, Begad-Kafrat (pronounced with two tongues)—their foundation is Life, Peace, Wisdom, Wealth, Beauty, Fertility, and Dominion, pronounced with two tongues: Vet-Bet, Ghimel-Gimel, Dhalet-Dalet, Khaf-Kaf, Feh-Peh, Resh-Rresh, Taw-Thaw. A soft and hard structure, a strong and weak structure. Pairs, for they are opposites—The opposite of Life is Death; the opposite of Peace is Evil; the opposite of Wisdom is Folly; the opposite of Wealth is Poverty; the opposite of Beauty is Ugliness; the opposite of Fertility is Barrenness; the opposite of Dominion is Servitude.

שבע כפולות בג"ד כפר"ת שבע ולא שש שבע ולא שמונה בחון בהן וחקור מהן (וצור וחשוב) והעמד דבר על בוריו והשב יוצר על מכונו:

Seven Pairs, Begad-Kafrat—Seven and not six, seven and not eight. Test with them and probe of them (and form and think). Make a thing stand in assembly before its Creators; return the Maker to His Site.

שבע כפולות בג"ד כפר"ת כנגד ז' קצוות מהם ו' קצוות מעלה ומטה מזרח ומערב צפון ודרום והיכל הקדש מכוון באמצע והוא נושא את כולן:

Seven Pairs, Begad-Kafrat, against 7 Edges. 6 of the Edges are Above and Below, East and West, North and South, with the Holy Palace established in the center, bearing them all.

שבע כפולות בג"ד כפר"ת חקקן חצבן צרפן וצר בהם כוכבים בעולם וימים בשנה ושערים בנפש ומהן חקק שבעה רקיעים ושבע אדמות ושבע שבתות לפיכך חבב שביעי תחת כל השמים:

Seven Pairs, Begad-Kafrat. He carved them, hewed them, exchanged them, and formed with them the stars in the World and days in the Year and gates in the Person. He carved out of them the Seven Firmaments, and Seven Earths, and Seven Sabbaths; for this reason, He loved the Seventh Day more than anything under all the heavens.

כיצד המליך אות ב' בחיים וקשר לו כתר וצר בו שבתי בעולם ויום ראשון בשנה ועין ימין בנפש:

How? He made the letter Bet reign over Life, and He bound to it a crown, and formed with it Saturn in the World, and Sunday in the Year, and the right eye in the Person.

המליך אות ג' וקשר לו כתר וצר בו צדק בעולם יום שני בשנה ועין שמאל בנפש:

He made the letter Gimel reign, and He bound to it a crown, and formed with it Jupiter in the World, and Monday in the Year, and the left eye in the Person.

המליך אות ד' וקשר לו כתר וצר בו מאדים בעולם ויום ג' בשנה ואוזן ימין בנפש:

He made the letter Dalet reign, and He bound to it a crown, and formed with it Mars in the World, and Tuesday in the Year, and the right ear in the Person.

המליך אות כ' וקשר לו כתר וצר בו חמה בעולם ויום ד' בשנה ואזן שמאל בנפש:

He made the letter Kaf reign, and He bound to it a crown, and formed with it the Sun in the World, and Wednesday in the Year, and the left ear in the Person.

המליך אות פ' וקשר לו כתר וצר בו נוגה בעולם ויום ה' בשנה ונחיר ימין בנפש:

He made the letter Peh reign, and He bound to it a crown, and formed with it Venus in the World, and Thursday in the Year, and the right nostril in the Person.

המליך אות ר' וקשר לו כתר וצר בו כוכב בעולם ויום ששי בשנה ונחיר שמאל בנפש:

He made the letter Resh reign, and He bound to it a crown, and formed with it Mercury in the World, and Friday in the Year, and the left nostril in the Person.

המליך אות ת' וקשר לו כתר וצר בו לבנה בעולם ויום שבת בשנה ופה בנפש:

He made the letter Taw reign, and He bound to it a crown, and formed with it the Moon in the World, and Saturday in the Year, and the mouth in the Person.

שבע כפולות כיצד צרפן. שתי אבנים בונות שני בתים. שלש בונות ששה בתים. ארבע בונות ארבעה ועשרים בתים. חמש בונות מאה ועשרים בתים. שש בונות שבע מאות ועשרים בתים. שבע בונות חמשת אלפים וארבעים בתים. מכאן ואילך צא וחשוב מה שאין הפה יכול לדבר ואין האוזן יכולה לשמוע. ואלו הן שבעה כוכבים בעולם חמה נוגה כוכב לבנה שבתאי צדק מאדים. ואלו הן ז' ימים בשנה שבעה ימי בראשית. ושבעה שערים בנפש שתי עינים שתי אזנים ושני נקבי האף והפה. ובהן נחקקו שבעה רקיעים ושבע ארצות ושבע שעות. לפיכך חבב שביעי לכל חפץ תחת השמים:

Seven Pairs, Begad-Kafrat—How did He exchange them? Two stones build two houses; three build six houses; four build twenty-four houses; five build one hundred and twenty houses; six build seven hundred and twenty houses; seven build five thousand and forty houses. From here on out, go and contemplate what the mouth cannot speak and the ear cannot hear. These are the Seven Stars in the world: the Sun, Venus, Mercury, the Moon, Saturn, Jupiter, Mars. These are the 7 Days in the Year: the Days of Creation. And the Seven Gates in the person: two eyes, two ears, two punctures of the nose, and the mouth. With them He carved the Seven Firmaments and the Seven Earths and the Seven Hours; for this reason, He loved the Seventh Day more than any object under the heavens.