Pure Land BuddhismLarger Sukhāvatīvyūha 37HOLYMAP · SACRED TEXTS
Larger SukhāvatīvyūhaLarger Sukhāvatīvyūha 37

Larger Sukhāvatīvyūha

Larger Sukhāvatīvyūha 37

1
English · F. Max Müller

‘And again, O Ananda, all the Bodhisattvas who have been born in that Buddha country, having gone during one morning meal to the other world, worship many hundred thousand niyutas of kotis of Buddhas, as many as they like, through the favour of Buddha. They consider in many ways that they should worship (Buddhas) with such and such flowers, incense, lamps, scents, garlands, ointments, powder, cloaks, umbrellas, flags, banners, ensigns, music, concerts, and musical instruments; and, as soon as they have considered this, there arise also on their hands exactly such materials for every kind of worship. And while performing worship for those blessed Buddhas with those materials, beginning with flowers and ending with musical instruments, they lay up for themselves much immeasurable and innumerable merit. Again, if they wish that such handfulls of flowers should be produced on their hands, then such handfulls of heavenly flowers, of different colours, of many colours, of different scents, are produced on their hands as soon as thought of. They shower a NN NR oe RIE EMM en again and again such handfulls of flowers upon those blessed Buddhas. And the very smallest handfull of flowers, being thrown on high, appears above in the sky as an umbrella of flowers ten yoanas in circumference. And when the second has been thrown after it, the first does not fall down on the earth. There are handfulls of flowers there, which having been thrown up, appear in the sky as umbrellas of flowers twenty yoanas in circumference. There appear in the sky some flower-umbrellas, thirty, forty, or fifty yoanas in circumference, as far as a hundred thousand yoanas in circumference. Those (Bodhisattvas) there who perceive the noble pleasure and joy, and obtain the noble strength of thought, having caused a great and immeasurable and innumerable stock of good works to ripen, and having worshipped many hundred thousand niyutas of koṭis of Buddhas, turn again to the world SukhAvati in one morning, through the favour of practising the former prayers of the same Tathagata Amitayus, owing to the hearing of the Law formerly given, owing to the stock of good works produced under former Cinas, owing to the perfect completion in the success of former prayers, owing to the well-ordered state of mind},

1
Larger Sukhāvatīvyūha 37English
2
Larger Sukhāvatīvyūha 370%

Larger Sukhāvatīvyūha

Find your chapter.

43 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

F. Max Müller's translation (1894), read from scans of the printed volume. Section 8 holds the 46 vows of Dharmākara. A few section numbers the scans did not show are run into the section before, and some names may appear garbled.

Buddhist Mahāyāna Texts, Sacred Books of the East vol. 49 (Oxford: Clarendon Press, 1894): the Buddha-karita of Aśvaghoṣa, translated by E. B. Cowell; the Larger and Smaller Sukhāvatī-vyūha, the Vagrakkhedikā and the Pragñā-pāramitā-hṛdaya-sūtra, translated by F. Max Müller. Public domain. Text read from scans in the Internet Archive. · Source ↗

Buddhist Mahāyāna Texts, Sacred Books of the East 49 (1894). Public domain. Read from scans of the printed edition: every word was checked against three or four independent scans of the same printing and corrected where they agree; footnotes, running heads and page numbers are left out. Diacritics the OCR could not read are not reproduced.

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…